Danca ve Kürtçe çeviri niçin yapılmalıdır?
Tayca/Hırvatça veya Lehçe/İtalyanca tercüme için sizin yanınızdayız? Bir çok kişi Macarca/Arapça tercümesi için profesyonel ekipler aramakta ancak arzu ettiklerini alamamaktadırlar, bu noktada yeminli tercümanlar ise hizmet/fiyat anlayışı dışında tutulmalıdır. Khmerce/İrlandaca tercümana muhtaçsınız, aradığınız çevirmen nerede, bizi takip edin.Fince/Arapça veya Osmanlıca/Tayca tercüme hizmetimi dediniz: Oluşumumuz İbranice/Khmerce, Moğolca/Endonezyaca, Katalanca/İzlandaca ve çok daha fazlasında tercümesinde kanunlara uygun şekilde faaliyet işaret eden ve bünyesinde tüm dillerde tercüme yapabilecek şekilde profesyonel şekilde yeminli tercümanlar bulundurulan şehirlerdeki noterlere entegre edilmiş yapılardır.
Resmi çeviri Bürosu içerisinde bulunan bir tercümanın çevirisini yaptığı özel ve kanuni yazıların altına imza koyma yetkisi vardır. Yemin belgesi olmayan tercümanın yaptığı hususi ve resmi belgeri imzalama yetkisi yoktur.
Ayrıca noter tasdiki olacak, özel ya da resmi yazıtın çevirisine sadece Yeminli çeviri Bürosu’nda bulunan yahut bağlı bulunan yeminli bir tercüman imza atabilir. Türkiye' de yemin zaptı olmayan çevirmenin çevirdiği Zentce/Ukraynaca - Urduca/Türkçe yahut Özbekçe/Süryanice çevirileri noterin onaylama yetkisi bulunmamakta.
Konuya dair bazı linkler: Tayca Tercüme ve Tercüme Bürosu Bunlarada bir göz atabilirsiniz: Katalanca Tercüme
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder